今話題になっているのが、『君が代』の海外における訳。

「りくりゅう」の金メダル表彰式で流れて、そこにつけられた訳に、「え、そういう意味だったの！？」と驚きました。っていうかこんなに長く生きていて初めて知りました。

私の大切なあなたの命が、

千年も八千年も、限りなく長く続いていきますように。

小さな石が積み重なって大きな岩になり、

そこに苔がむすほど長い時が流れても、

どうかあなたが健やかで、幸せでありますように。

一時期、「君」＝「天皇陛下」、「軍国主義の象徴」みたいに捉える動きがありましたが、

ぜんぜんちゃいます。

これは、人を思いやり慈しむ心、いわゆる愛の歌ですね。

日本人のDNAはここにあります。

今月始まるWBCで、君が代が流れるのが楽しみです。